Hilfreiche Ratschläge

Spracheinstellungen im Browser festlegen

Pin
Send
Share
Send
Send


Bei der Arbeit in Dienstanwendungen kann es vorkommen, dass die Namen der einzelnen Oberflächenelemente (Lesezeichen, Links, Funktionen, Schaltflächen usw.) auf Englisch angezeigt werden und beim Start der Anwendung sogar der Bildschirmschoner "1C: Enterprise" als "1C: Enterprise" angezeigt wird. ".

Dieses Verhalten der Anwendungsoberfläche wird durch die Einstellungen des Browsers erklärt, in dem Sie arbeiten. Die Einstellungen können bei der Installation des Browsers standardmäßig festgelegt werden oder bei der Aktualisierung der Versionen abstürzen, wenn der Browser abstürzt (z. B. beim Ausschalten) und in anderen Fällen.

Um den "Defekt" in der Anzeige von Etiketten zu beseitigen, müssen Sie Ihre Browsereinstellungen überprüfen und gegebenenfalls ändern.

Kurze Antwort

Manchmal kann der Server die zu sendende Sprache mithilfe von Methoden ermitteln, die von den Accept-Language-Informationen unabhängig sind. Beispielsweise verwendet Google in der Regel IP-Informationen, um die Sprache zu bestimmen, die Sie erhalten. Die hier beschriebenen Browsereinstellungen wirken sich nicht auf die Inhaltsaushandlung aus, die auf einem solchen Mechanismus basiert.

Die meisten Desktop-Browser verfügen über Einstellungen, mit denen Sie Ihre bevorzugten Sprachen überprüfen oder ändern können. Sie teilen dem Server mit, welche Sprache Sie für die an Sie gesendeten Seiten und Ressourcen bevorzugen (unabhängig von der Sprache der Browser-Benutzeroberfläche). Informationen zum Ändern dieser Einstellungen finden Sie im nächsten Abschnitt. Bei Browsern auf mobilen Geräten (und mindestens einem auf dem Desktop) richten sich die Spracheinstellungen jedoch meist nach den Einstellungen des Betriebssystems oder in einigen Fällen nach der Sprache des Systems zum Zeitpunkt der Installation des Browsers.

In Browsern, mit denen Sie die Spracheinstellungen ändern können, können Sie diese normalerweise angeben die Liste Sprachen. In diesem Fall können Sie angeben, welche Alternative Sie ausprobieren möchten, und zwar in derselben Reihenfolge, wenn Ihre erste Auswahl nicht verfügbar ist.

Wenn Ihr Browser so konfiguriert ist, dass er die Sprache einer bestimmten Region abfragt, z. B. kanadisches Französisch, sollten Sie sicherstellen, dass das nächste Sprach-Tag nur ein Sub-Tag der Hauptsprache ist (in diesem Beispiel also nur Französisch).

Mit dem Internationalization Checker können Sie feststellen, welche Sprachen von Ihrem Browser angefordert werden.

In den meisten Fällen entsprechen die anfänglichen Browsereinstellungen Ihren Anforderungen. Wenn Sie beispielsweise über eine japanische Version des Browsers verfügen, wird normalerweise davon ausgegangen, dass Sie japanische Seiten bevorzugen, und diese Informationen werden an den Server gesendet. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie die Spracheinstellungen bei Bedarf öffnen und ändern können.

Installation einer Sprache im Internet Explorer

Bevor Sie die Sprache des Internet Explorers ändern können, müssen Sie einen Browser starten. Wählen Sie darin Extras - Internetoptionen. Wechseln Sie im Fenster zur Registerkarte Allgemein. Am unteren Rand des Fensters befindet sich eine Sprachen-Schaltfläche, auf die Sie klicken müssen.

Vor dem Benutzer wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Anzeige einer bestimmten Webseite auswählen können. Für Russen steht meistens Russisch an erster Stelle. Er wird über allen anderen aufgeführt. Als nächstes folgen die verbleibenden Sprachen mit der zugewiesenen Priorität. Um eine weitere hinzuzufügen, klicken Sie auf den gleichnamigen Link im rechten Teil des Dialogfelds. Wählen Sie aus der sich öffnenden Liste die gewünschte aus und bestätigen Sie diese mit OK. Schließen Sie am Ende das Fenster. Wenn Sie dies nicht können, können Sie den Internet Explorer immer durch einen anderen Browser ersetzen.

Automatische Erkennung der Site-Sprache

Der Internet Explorer verfügt über Einstellungen, mit denen der Browser die Sprache der Webressource automatisch erkennt und die Seite im Original anzeigt. Eine ähnliche Funktion wird als Sprachcodierung bezeichnet. Es schaltet sich auf folgende Weise ein.

Starten Sie zunächst den Browser. Dies erfolgt über das Startmenü - die Suchleiste oder durch Klicken auf das Anwendungssymbol. Es gibt jedoch eine einfachere Möglichkeit: Starten Sie mit einer Verknüpfung. Erfahren Sie hier, wie Sie eine Verknüpfung für Internet Explorer erstellen. Öffnen Sie im Internet Explorer die gewünschte Webseite und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. In der sich öffnenden Liste finden wir das Encoding-Element. Bewegen Sie den Mauszeiger darüber und wählen Sie das Element Autom. Auswahl. Die Seite wird neu geladen und in der Sprache angezeigt, in der sie ursprünglich erstellt wurde.

Wählen Sie selbst eine Sprachkodierung

Der Benutzer kann selbstständig die Sprache auswählen, in der die Seite seiner Meinung nach angezeigt werden soll. Starten Sie dazu den Browser und geben Sie die Website-Adresse in die Adressleiste ein. Klicken Sie nach dem Laden der Seite mit der Maus darauf und gehen Sie über den Link Details zum Abschnitt Codierung.

Hier wählen wir die gewünschte Sprache aus. In den neuesten Versionen des Browsers wurde die Option "Mehr" von den Entwicklern durch "Erweitert" ersetzt. Tatsächlich hat sich das Wesen seit der Namensänderung nicht geändert. Wenn der Internetbrowser eine Meldung anzeigt, dass zusätzliche Komponenten zur Unterstützung von Sprachen erforderlich sind, müssen Sie diese herunterladen, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken.

Das Wechseln der Sprache kann beschleunigt werden. Hierfür müssen Sie das Codierungselement in der Symbolleiste festlegen. Wählen Sie dazu im Browser den Punkt Einstellungen und klicken Sie auf Befehle hinzufügen oder entfernen. Hier finden Sie die Liste der verfügbaren Schaltflächen, in der wir die gewünschte auswählen und auf Hinzufügen klicken. Schließen Sie danach das Fenster.

Standardmäßig ist im Browser eine Funktion aktiviert, mit der Sie bestimmte Schriftarten, die zum Anzeigen von Text auf einer Webseite erforderlich sind, automatisch herunterladen können. Wenn der automatische Download deaktiviert ist, können Sie ihn über die Service-Eigenschaften des Browsers wieder aktivieren. Hier im Bereich Sicherheit finden Sie die Schaltfläche Andere. Danach gehen Sie zu Sicherheitseinstellungen-Download. Klicken Sie neben Schriftart herunterladen auf Aktivieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anfordern, damit der Benutzer weiß, welche Schriftarten installiert werden.

Die Optionen in Internet Explorer bieten den Benutzern ein Höchstmaß an Komfort beim Surfen im Internet. Zu diesem Zweck werden Sprachmerkmale angewendet. Um sie nicht jedes Mal manuell zu konfigurieren, können Sie einfach automatische Funktionen einrichten und das Surfen im Internet genießen, ohne von irgendetwas abgelenkt zu werden.

Google Chrome-Browser-Setup

  1. Menü öffnen Konfigurieren und verwalten Sie Google Chrome über die Schaltfläche in der rechten oberen Ecke des Browserfensters.
  2. Menüpunkt auswählen Einstellungen (Einstellungen).

In dem sich öffnenden Fenster Einstellungen (Einstellungen) folgen Sie dem Link Erweiterte Einstellungen anzeigen (Erweiterte Einstellungen anzeigen).

Stellen Sie sicher, dass die Sprache installiert ist. Russisch (Russisch): Wenn Sie eine Zeile einer Sprache markieren, wird rechts die Aufschrift "Google Chrome wird in dieser Sprache angezeigt" und möglicherweise die Aufschrift "Diese Sprache wird zur Rechtschreibprüfung verwendet" (optional) angezeigt.

Wenn die Hauptsprache des Browsers beispielsweise auf eine andere Sprache eingestellt ist Englisch (Englisch) dann:

  1. Wähle deine Sprache Russisch (Russisch). Wenn es nicht in der Liste der Sprachen enthalten ist, fügen Sie es über die Schaltfläche hinzu Hinzufügen (Hinzufügen) aus der Liste der verfügbaren Sprachen.
  2. Stellen Sie ihn als Hauptbrowser für die Schaltfläche ein Google Chrome in dieser Sprache anzeigen (Google Chrome in dieser Sprache anzeigen)
  3. Geben Sie bei Bedarf die Verwendung dieser Sprache an, um die Rechtschreibung auf der Schaltfläche zu überprüfen Verwenden Sie diese Sprache zur Rechtschreibprüfung (Verwenden Sie diese Sprache zur Rechtschreibprüfung). Dies kann später erfolgen, wenn die gesamte Browseroberfläche auf Russisch angezeigt wird.

Bestätigen Sie die Änderung der Spracheinstellungen mit der Taste Fertig (Fertig)

  • Schließen Sie alle Browserfenster. Geänderte Browsereinstellungen sollten beim nächsten Start des Browsers wirksam werden.
  • Wenn beim nächsten Start des Browsers in der Anwendungsoberfläche die Beschriftungen weiterhin in Englisch angezeigt werden, dann über das Menü Einstellungen (Einstellungen) öffnen Sie das Einstellungsformular erneut Sprachen (Sprachen) und Aufzug Russisch in der Liste der Sprachen an die oberste Stelle. Dafür:

    1. Entfernen Sie alle Sprachen über Russisch mit der Schaltfläche "X" in der Zeile jeder Sprache.
    2. Bestätigen Sie die Einstellungen mit der Taste Fertig (Fertig)

    Schließen Sie alle Browserfenster.

    Bei Bedarf können Sie die gelöschten Sprachen später wieder in die Liste aufnehmen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken Hinzufügen (Hinzufügen) aus der Liste der verfügbaren Sprachen.

    Konfigurieren Sie den Internet Explorer

    1. Menü öffnen Service über die Schaltfläche in der rechten oberen Ecke des Browserfensters.
    2. Menüpunkt auswählen Internetoptionen um das gleichnamige Fenster zu öffnen.
    3. Mit der Taste Sprachen auf dem Lesezeichen General öffne das Fenster Sprachauswahl.

    Überprüfen Sie dies in der Liste der Sprachen Russisch Die Zunge ist oben. Dies bedeutet, dass dies die bevorzugte Sprache des Browsers ist.

    Wenn zum Beispiel eine andere Sprache oben in der Liste der Sprachen steht EnglischFahren Sie dann mit den Einstellungen fort:

    1. Markieren Sie die Sprache Russisch. Wenn es nicht in der Liste der Sprachen enthalten ist, fügen Sie es über die Schaltfläche hinzu Hinzufügen aus der Liste der verfügbaren Sprachen.
    2. Stellen Sie die bevorzugte Sprache für Ihren Browser ein, indem Sie oben in der Liste der Sprachen mit auf klicken Auf.
    3. Bestätigen Sie die Änderung der Spracheinstellungen mit der Taste Ok im Fenster Sprachauswahl.

    Bestätigen Sie die Änderung der Browsereinstellungen mit der Schaltfläche Ok im Fenster Internetoptionen.

    Geänderte Browsereinstellungen werden wirksam, wenn Sie ein neues Lesezeichen öffnen oder ein Update früher öffnen.

    Mozilla Firefox-Browser-Setup

    1. Öffnen Sie das Hauptmenü mit der Taste Firefox in der oberen linken Ecke des Browserfensters.
    2. Menüpunkt auswählen Einstellungen um das gleichnamige Fenster zu öffnen.
    3. Zum Lesezeichen gehen Inhalt Fenster Einstellungen.
    4. In der Gruppe Sprachen per Knopfdruck Auswählen öffne das Fenster Sprachen.
    5. Überprüfen Sie dies in der Liste der Sprachen Russisch Die Zunge ist oben. Dies bedeutet, dass dies die bevorzugte Sprache des Browsers ist.

    Wenn zum Beispiel eine andere Sprache oben in der Liste der Sprachen steht EnglischFahren Sie dann mit den Einstellungen fort:

    1. Markieren Sie in der Liste der Sprachen Russisch sprache. Wenn es nicht in der Liste der Sprachen enthalten ist, fügen Sie es hinzu, indem Sie im Feld auswählen Wählen Sie eine Sprache zum Hinzufügen. Klicken Sie in der Liste der verfügbaren Sprachen auf Hinzufügen.
    2. Stellen Sie es als Ihre bevorzugte Sprache für Ihren Browser ein, indem Sie mit der Schaltfläche oben in der Liste der Sprachen klicken Auf.
    3. Bestätigen Sie die Änderung der Spracheinstellungen mit der Taste Ok im Fenster Sprachen.

    Bestätigen Sie die Änderung der Browsereinstellungen mit der Schaltfläche Ok im Fenster Einstellungen

    Geänderte Browsereinstellungen werden wirksam, wenn Sie ein neues Lesezeichen öffnen oder ein Update früher öffnen.

    Technischer Hintergrund

    Dieser Abschnitt beschreibt kurz die technischen Details des Geschehens.

    Wenn Ihr Browser versucht, ein Dokument aus dem Internet abzurufen, sendet er eine Anfrage an den Server, auf dem dieses Dokument gespeichert ist. Dies wird als HTTP-Anforderung bezeichnet. Zusammen mit der Anfrage sendet der Browser eigene Informationen.

    Die HTTP-Anforderung überträgt Informationen zu den Spracheinstellungen im Header Accept-Language. Wenn der Server so konfiguriert ist, dass alternative Versionen von Seiten oder Ressourcen gerendert werden, die in mehr als einer Sprache geschrieben wurden, und wenn Ihre bevorzugte Sprache verfügbar ist, wird ein Prozess aufgerufen, um den Inhalt in der Sprache aus dem Header der HTTP-Anforderung zu ermitteln. Befindet sich nur eine Version der Seite auf dem Server, wird diese Version zurückgegeben. Wenn keine der angeforderten Sprachen verfügbar ist, sollte der Server Daten in der Standardsprache zurückgeben.

    In den meisten gängigen Browsern können Sie die Spracheinstellungen ändern, die mit einer HTTP-Anfrage gesendet werden. Die Werte selbst müssen BCP 47 (Tags for the Identification of Languages) entsprechen. Dies sind in der Regel zwei- oder dreistellige Sprachcodes (z. B. fr für Französisch) sowie die folgenden optionalen Codes, die beispielsweise ein Land darstellen (z. B. bedeutet fr-CA in Kanada Französisch). Regionen können Gebiete umfassen, die größer als Länder sind. Wenn Sie das in Lateinamerika übliche Spanisch installieren, geben Sie höchstwahrscheinlich es-419 an. (Lesen Sie mehr über Sprach-Tags.)

    Wenn die Browsereinstellungen mehrere Sprachen umfassen, weist der Browser jeder Sprache in absteigender Reihenfolge einen q-Wert (Qualitätswert) zu. Dies ist eine Art Wiegesystem, das dem Server helfen soll, die Reihenfolge der bevorzugten Sprachen zu verstehen. Das folgende Beispiel zeigt einen Accept-Language-Header, der mehrere Sprachen enthält. Dänisch wird bevorzugt. Im Falle eines Fehlschlags wird britisches Englisch verlangt, und schließlich jede Art von Englisch.

    Angabe von Alternativen

    In der Regel können Sie mehrere Alternativen angeben, die in der Reihenfolge ihrer Präferenz verarbeitet werden. Das folgende Beispiel zeigt die Einstellungen in Firefox für jemanden, der Seiten in der französischen Sprache der Schweiz bevorzugt. Wenn diese Sprache jedoch nicht verfügbar ist, stimmt er einer Seite in französischer, deutscher oder englischer Sprache in dieser Reihenfolge zu.

    Um den Erfolg sicherzustellen, müssen Sie Ihren Browser so konfigurieren, dass er fr-CH und fr in dieser Reihenfolge anfordert. Infolgedessen sucht der Server zuerst in der Schweiz nach der französischen Version der Seite, im Fehlerfall nach einer französischen Version und dann auf Deutsch.

    Chrome legt den von Ihrem Browser gesendeten Accept-Language-Header automatisch fest, obwohl in der Liste des Dialogfelds nicht die bloße Sprache angezeigt wird, die meisten Browser jedoch nicht. Am besten überprüfen Sie zunächst die Einstellungen für den Accept-Language-Header. Nehmen Sie dann die gewünschten Änderungen vor und wiederholen Sie die Überprüfung.

    Überprüfen Sie Ihre Accept-Language-Header

    Bevor Sie Änderungen vornehmen, möchten Sie möglicherweise den aktuellen Status des Accept-Language-Headers überprüfen.

    Geben Sie eine beliebige Seite im Internationalization Checker-Dienst an und sehen Sie dann im Informationsfenster unter Anforderungsheader> Accept-Language nach.

    Sehen Sie sich ein Beispiel für die Verwendung dieser Seite an.

    Ändern Sie Ihre Einstellungen

    Wir listen hier Beispiele auf, wie Sie die Spracheinstellungen in den neuesten Versionen mehrerer gängiger Browser in ändern können Desktop Windows- oder OS X-Plattformen: Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments verwenden wir die neuesten Browserversionen.

    Diese Anweisungen ändern sich von Zeit zu Zeit, wenn neuere Versionen von Browsern veröffentlicht werden. Die Informationen waren zum Zeitpunkt unserer letzten Überprüfung korrekt. Bitte teilen Sie uns mit, wenn die Informationen nicht mehr aktuell sind.

    Befehlssequenzen für zusätzliche und ältere Versionen von Browsern finden Sie hier: http://www.debian.org/intro/cn#setting.

    Am meisten mobile Geräte, Ihre Einstellungen werden in Übereinstimmung mit der Hauptsprache Ihres Systems festgelegt. Dies ist sinnvoll, da ein mobiles Gerät in der Regel eine persönliche Sache ist.

    Rand. Öffnen Sie die Seite Regions & language in Settings und wählen Sie die Option zum Hinzufügen einer Sprache. In den meisten Fällen werden Sie auch aufgefordert, eine Region auszuwählen. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen, Sprachen verschoben oder aus der Liste entfernt haben, um die bevorzugte Reihenfolge festzulegen, starten Sie Edge neu.

    Wenn Sie eine Kombination aus Sprache und Region auswählen, installiert Edge automatisch beide Sprach-Tags - diese Kombination sowie nur die Sprache in Ihrer Accept-Language-Anforderung. In der Liste der Sprachen im Dialogfeld sehen Sie jedoch nur die Sprache mit der Region. Wenn Sie beispielsweise Spanisch (Lateinamerika) auswählen, fügt Edge automatisch es-419 und dann es in Ihrer Anfrage zum Akzeptieren der Sprache hinzu, obwohl im Dialogfeld nur Spanisch (Lateinamerika) angezeigt wird.

    Wenn Sie dann Spanisch für Mexiko zur Liste hinzufügen, wird diese automatisch mit es-419, es-MX und es in dieser Reihenfolge aktualisiert, obwohl im Dialogfeld nur Spanisch (Lateinamerika) und Spanisch (Mexiko) angezeigt werden.

    Sie können Sprach-Tags erstellen, indem Sie das BCP-47-Tag für die Sprache, die Sie hinzufügen möchten, in die Suchleiste der Seite Sprache hinzufügen in der Desktop-Systemsteuerung eingeben. Siehe Bild. In solchen Beispielen muss die im Sprachentag angegebene Schreibmethode eines der unterstützten Windows-Betriebssysteme sein. Wenn Sie z. B. tlh-Latn in die Suchzeichenfolge eingeben, wird Klingonisch (tlh-Latn) zurückgegeben und der Accept-Language-Anforderung tlh-Latn hinzugefügt.

    Chrome. Öffnen Sie Ihre Browsereinstellungen, scrollen Sie im Bereich Erweitert nach unten und suchen Sie nach Sprachen. Öffnen Sie die Sprach- und Eingabeeinstellungen und fügen Sie die Sprache oder Sprache + Region zur Liste der möglichen hinzu. Sortieren Sie die Ergebnisliste in absteigender Reihenfolge. Chrome muss nicht neu gestartet werden.

    Wenn Sie eine Kombination aus Sprache und Region auswählen, fügt Chrome nach dieser Option das Hauptsprachen-Tag hinzu. Wenn Sie beispielsweise Französisch (Kanada) ausgewählt haben, wird es von Chrome und dann Französisch zu Ihrer Liste der Einstellungen auf dem Bildschirm hinzugefügt.

    Wenn Sie dann Französisch (Schweiz) hinzufügen, wird es vom Browser am Ende der Liste hinzugefügt, und Sie müssen das französische Element (Schweiz) in das französische Element im Dialogfeld verschieben.

    Sie können keine eigenen Sprach-Tags erstellen.

    Firefox. Öffnen Sie Ihre Browsereinstellungen und die Registerkarte Inhalt. Wählen Sie unter der Überschrift Sprachen Ihre bevorzugten Sprachen aus, indem Sie Sprachen oder Kombinationen von Sprachen und Regionen aus der bereitgestellten Liste auswählen. Passen Sie dann die Liste an, um die Reihenfolge der Einstellungen anzugeben.

    Wenn Sie eine Kombination aus Sprache und Region auswählen, fügt Firefox diese Option einfach zur Liste hinzu und Sie müssen das Hauptsprachen-Tag danach manuell hinzufügen. Wenn Sie beispielsweise Französisch / Kanada [fr-ca] ausgewählt haben, fügt Firefox es einfach zur Liste hinzu und Sie müssen selbst Französisch [fr] hinzufügen.

    Wenn Sie anschließend Französisch / Schweiz [fr-ch] hinzufügen, müssen Sie es über das Tag mit der Hauptsprache verschieben.

    Sie können keine Sprach-Tags über die Standardschnittstelle erstellen. (Sie können dies jedoch mit about: config unter Verwendung von intl.accept_languages ​​tun, wenn Sie fortgeschritten genug sind.)

    Safari. OS X sendet die gleichen Sprachen wie in den Systemspracheneinstellungen angegeben. Um sie zu ändern, gehen Sie zu Systemeinstellungen> Sprache & Region> Sprache (Bevorzugte Sprache), aber seien Sie aufmerksamÄndern Sie die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche, nicht nur Ihre Browsereinstellungen. Убедитесь, что вы знаете, как переключиться обратно на привычный для вас язык!

    У вас может быть длинный список языков в диалоговом окне, но Safari будет отправлять только самый первый в заголовке Accept-Language . Если вы выберете британский английский в настройках, то браузер будет отправлять код en-gb в заголовке Accept-Language header (и ничего более).

    Вы не можете создавать свои языковые тэги.

    Почему вам следует выбирать основной язык помимо пары язык+регион

    Die Grundregel lautet: Wenn Ihre Liste der Spracheinstellungen ein Sprachkennzeichen enthält, das einen Bindestrich enthält, z. B. fr-CH (in der Schweiz verwendetes Französisch), sollten Sie ein zusätzliches Sprachkennzeichen ohne Bindestrich hinzufügen, d. H. Fr (Französisch). in diesem Fall sofort danach.

    Dies ist erforderlich, da der Server die HTTP / 1.1-Spezifikation wörtlich befolgt und es nicht möglich ist, fr-CH-Code auf Dokumente abzubilden, die auf dem Server als fr markiert sind.

    In der Praxis geben Server wie Apache weiterhin das richtige Ergebnis zurück, da der Server der Liste die implizite Einstellung fr hinzufügt.

    Diese Einstellung hat jedoch eine sehr niedrige Priorität. Diese Methode kann das Problem beheben, wenn Ihre Liste der bevorzugten Sprachen nur eine Sprache enthält. Wenn Sie jedoch mehr als eine Sprache angeben, treten Probleme auf. Die Apache-Dokumentation erklärt dies wie folgt:

    Apache fügt die übergeordnete Sprache implizit der Client-Liste der akzeptierten Sprachen mit einem niedrigen Qualitätswert hinzu. Beachten Sie jedoch, dass das Dokument "fr" zurückgegeben wird, wenn der Client "en-GB, q = 0,9, fr, q = 0,8" anfordert und der Server Dokumente speichert, die durch die Codes "en" und "fr" angegeben sind. Dies ist erforderlich, um die Kompatibilität mit der HTTP / 1.1-Spezifikation aufrechtzuerhalten und um effektiv mit korrekt konfigurierten Clients zu arbeiten.

    Betrachten Sie ein Beispiel. Die Liste der bevorzugten Sprachen im Bild gibt das Dokument immer in Französisch (fr) vom Apache-Server zurück. Daher wird das französische [fr] -Element unmittelbar nach Französisch / Schweiz [fr-ch] explizit angegeben. Wenn Sie Französisch [fr] aus der Liste entfernen, fügt der Apache-Server zwar implizit den Wert Französisch [fr] hinzu, hat jedoch einen niedrigeren Qualitätswert als Deutsch [de] und daher die deutsche Version Deutsch Das Dokument wird zurückgesandt, wenn das Dokument in Französisch in der Schweiz (Schweizerisch-Französisch) nicht verfügbar ist (auch wenn die französische Version (Französisch) verfügbar ist).

    Methode 1: Browsereinstellungen

    Weitere Anweisungen zum Ändern der Sprache in Mozilla Firefox werden in Bezug auf die russische Sprache gegeben. Die Position der Elemente im Browser ist jedoch immer dieselbe. Wenn Sie also eine andere Sprache für die Benutzeroberfläche verwenden, bleibt das Layout der Schaltflächen unverändert.

      Klicken Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke des Browsers und gehen Sie in der angezeigten Liste zu "Einstellungen".

    Wenn das Fenster nicht die gewünschte Sprache enthält, klicken Sie auf die Schaltfläche "Wählen Sie eine Sprache aus, um sie hinzuzufügen ...".

    Auf dem Bildschirm wird eine Liste mit allen verfügbaren Sprachen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte aus und speichern Sie die Änderungen durch Drücken der Taste OK.

    Methode 2: Browserkonfiguration

    Diese Option ist etwas komplizierter, kann jedoch hilfreich sein, wenn die erste Methode nicht das gewünschte Ergebnis liefert.

    Für Firefox 60 und höher

    Die folgenden Anweisungen sind hilfreich für Benutzer, die neben der Aktualisierung von Firefox auf Version 60 eine Änderung der Sprachoberfläche in eine fremde festgestellt haben.

    1. Öffnen Sie einen Browser und wechseln Sie zur Installationsseite des russischen Sprachpakets - Mozilla Russian Language Pack.
    2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Zu Firefox hinzufügen".

    Ein Popup erscheint, klicken Sie Hinzufügen ("Hinzufügen").

    Sie können auch durch einfaches Drücken einer Tastenkombination dorthin gelangen Strg + Umschalt + A oder indem Sie schreiben über: Addons in der Adressleiste und klicken Sie auf Eintreten. Zum Abschnitt wechseln "Sprachen" ("Sprachen") und vergewissern Sie sich, dass neben dem Russian Language Pack eine Schaltfläche angezeigt wird, die es anbietet Deaktivieren ("Deaktivieren") In diesem Fall schließen Sie einfach die Registerkarte und fahren mit dem nächsten Schritt fort. Wenn der Name der Schaltfläche sein wird Aktivieren ("Aktivieren"), klicken Sie darauf.

    Schreiben Sie nun about: config in die Adressleiste und klicken Sie auf Eintreten.

    Klicken Sie in dem Fenster, das Sie vor einer möglichen Gefahr warnt, wenn die Einstellungen nachlässigerweise geändert werden, auf die blaue Schaltfläche, um Ihre weiteren Aktionen zu bestätigen.

    Klicken Sie mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich und wählen Sie aus der Dropdown-Liste Erstellen ("Erstellen") >"String" ("String").

    Geben Sie im folgenden Fenster intl.locale.requested ein und klicken Sie auf OK.

    Jetzt müssen Sie im selben Fenster, aber in einem leeren Feld, die Lokalisierung angeben. Geben Sie dazu ru ein und drücken Sie OK.

    Starten Sie nun den Browser neu und überprüfen Sie die Sprache der Browseroberfläche.

    Für Firefox 59 und niedriger

      Öffnen Sie einen Webbrowser und schreiben Sie in die Adressleiste about: config und klicken Sie dann auf Eintreten.

    Klicken Sie auf der Warnungsseite auf die Schaltfläche "Ich gehe das Risiko ein!". Das Verfahren zum Ändern der Sprache schadet dem Browser nicht. Allerdings gibt es hier andere wichtige Einstellungen, wenn Sie sie gedankenlos bearbeiten. Dies kann dazu führen, dass der Browser nicht funktioniert.

  • Geben Sie in der Suchleiste den Parameter intl.locale.matchOS ein
  • Wenn Sie in einer der Spalten den Wert sehen WahrDoppelklicken Sie einfach mit der linken Maustaste auf die gesamte Zeile, damit sie sich in ändert Falsch. Wenn der Wert anfänglich ist Falschüberspringe diesen Schritt.

    Geben Sie nun im Suchfeld den Befehl general.useragent.locale ein

    Doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf die gefundene Zeile und ändern Sie den aktuellen Code in den gewünschten Code.

  • Suchen Sie mithilfe dieses Lokalisierungsfensters von Mozilla den Sprachcode, den Sie als Hauptcode festlegen möchten.
  • Starten Sie Ihren Browser neu.
  • Methode 3: Laden Sie den Browser mit dem Sprachpaket herunter

    Wenn Ihnen die vorherigen Methoden nicht dabei geholfen haben, die Sprache der Firefox-Benutzeroberfläche zu ändern, z. B. weil die Liste nicht die Sprache enthielt, die Sie benötigen, können Sie die Firefox-Version mit dem gewünschten Paket sofort herunterladen.

      Folgen Sie dem Link oben und suchen Sie die Browserversion, die Ihrer bevorzugten Sprache für die Benutzeroberfläche entspricht.

    Bitte beachten Sie, dass Sie hier den Browser herunterladen müssen, nicht nur unter Berücksichtigung der erforderlichen Oberflächensprache, sondern auch entsprechend der Version des Betriebssystems. Für Windows werden hier also sofort zwei Versionen von Mozilla Firefox angeboten: 32 und 64 Bit.

    Wenn Sie nicht wissen, über welche Bittiefe Ihr Computer verfügt, öffnen Sie den Abschnitt "Schalttafel", stellen Sie den Anzeigemodus in der oberen rechten Ecke ein "Kleine Symbole"und dann öffnen Sie den Abschnitt "System".

    In dem sich öffnenden Fenster in der Nähe des Elements "Art des Systems" Sie können die Bittiefe Ihres Computers ermitteln. Entsprechend dieser Kapazität müssen Sie die richtige Version von Mozilla Firefox herunterladen.

    Mit jeder der vorgeschlagenen Methoden können Sie die Sprache in Mozilla auf Russisch oder eine andere erforderliche Sprache ändern, wodurch die Verwendung des Browsers noch komfortabler wird.

    Vielen Dank an den Autor, teilen Sie den Artikel in sozialen Netzwerken.

    Sehen Sie sich das Video an: Google Chrome auf deutsch einstellen (September 2021).

    Pin
    Send
    Share
    Send
    Send